dimecres, 1 de desembre de 2010

Exposició fotogràfica "DETALLS SERENS"

A càrrec de Pedro Giraldo, acompanyat pels amics Ignasi Papell, Xavier Trobat i Ramón Egoskozábal.

Inaugurem aquest divendres 3 de desembre, a 2/4 de 9 del vespre, a la sala d'exposicions del CERAP [Avinguda de Pau Casals, 84 - Riudoms]. Us hi esperem!!

Visites del 9 al 31 de desembre, de 6 a 9 del vespre.














Us deixem unes fotos de quan la muntàvem avui, les fotos del Pedro són brutals!! I les obres de Xavi i Montxo són una passada! I hi ha també un text de l'Ignasi!




Exposició de Xavier Trobat a Palma de Mallorca

El Xavi exposa el resultat de les seves caixes de vi pintades per encàrrec d'un celler de Mallorca en una galeria de Palma. Inauguració dijous 2 de desembre a les 20h.



L'exposició i l'obra s'estructura en 4 sèries:

Sèrie 1. Empremtes
Densitat, arrodoniment, empremta... paraules que em suggereixen dibuixar aquestes
composicions. Les petjades de les copes, el gust que et deixa el vi a mida que el vas
bevent, la densitat dʼun arrodoniment vital...


Sèrie 2. Bodegó
El plaer de dibuixar formes suaus i estilitzades dʼampolles i copes, de colors
transparents,de plaers translúcids, mescla de vi, cristall i llum. Un homenatge a les formes
del vi...
Sèrie 3. Mallorca
Mallorquí que mai he viscut a Mallorca, darrerament em ve de gust redescobrir-la,
recordant-la a la recerca dels meus propis orígens. Mʼestimo Mallorca, i em satisfà
resseguir-la amb els dits, notar-ne el relleu, les textures... de terra i de mar... de sorra, sal i
records...

Sèrie 4. Perfils
Topografies i relleus que es transformen en perfils humans, un joc, mirades que
transformen visió en desig...

CCEU al Públics!

El projecte CCEU apareix al Públics d'aquest mes de desembre en una boníssima entrevista a la Paloma! Vegeu-la aquí (pàgina 45 = pàgina 23 del PDF).


dilluns, 1 de novembre de 2010

CCEU - Correspondances Citoyennes – les migrations au cœur de la construction européenne

Hola a totes i tots!

Ja ha començat el treball de camp del projecte europeu Correspondències ciutadanes,  les migracions al cor de la construcció europea, un projecte de cooperació cultural europea entre ls associacions ARCS, TOPIK i L’Âge de la Tortue (a França), PATRIR i AltART (a Romania) i Ariadna i la Fundació Casal L’Amic (a Catalunya).

De setembre de 2010 a juliol de 2011, el nostre equip treballarà al costat dels habitants de Rennes, Cluj-Napoca i Tarragona per a produir un llibre, un documental i una pàgina web sobre el fenomen migratori i les condicions de desenvolupament d'un diàleg intercultural a Europa. En cada ciutat, quatre artistes i dos investigadors s'estaran durant un mes en un habitatge dedicat al projecte i sortiran a trobar gent del barri per obtenir material íntim i sensible compost d'històries vitals, d'imaginació i de records que cadascú aporta a la nostra societat europea.  

L'objectiu és assegurar que cada participant expressi els seus valors i el sentit que dóna a la seva vida, per a després organitzar una comparació d'aquests valors. Cada història es materialitza en la forma d'una "Correspondència" dirigida a un destinatari (un polític, un familiar, un veí, un desconegut ...). En acceptar jugar al joc de les Correspondències, cada persona tria transmetre els seus valors a través d'una història que es farà pública. Aquestes produccions es faran servir per organitzar debats i alimentar a nivell comunitari el treball dels investigadors i les reflexions dels polítics.
Què és una Correspondència Ciutadana?És un objecte que materialitza la mirada que aporta a la nostra societat el binomi artista-habitant. Podrà adoptar les formes següents: edició (postal, llibre, pamflet, folioscopi, ...), CD sonor, pel lícula, pintura, etc.  

Estarà signat pels seus emissors (artista i habitant) i estarà dirigida a un destinatari (una tercera persona) convidant-lo a respondre. Cada "Correspondència" combina sentit i sensibilitat. És el resultat d'una trobada sobretot humà entre dues persones la vida és diferent: un artista estranger que viu al barri temporalment i una persona que viu al barri permanent, estrangera o no. Els investigadors contribuiran a aquests intercanvis convidant als protagonistes a aprofundir en un tema o explorar una nova qüestió.


El Xavi va fer una estada al barri del Blosne, a Rennes, del 27 de setembre al 10 d'octubre, fent-hi la residència sobre el projecte de ciutats. Va compartir també aquells dies amb el Nani (que fa la correspondència en tant que videoartista, i també produeix el documental).



L'Ignasi hi va anar del 13 al 17 d'octubre, per tenir les reunions de gestió del projecte amb en Nico, l'Itsvan, la Paloma, Thierry, Maiween, i un llarg etcètera. Massa! Peró bé.

Podeu trobar més informació sobre el projecte i els artistes a http://correspondancescitoyennes.eu/

Una abraçada!

dimecres, 1 de setembre de 2010

ORÍGENS: imatges de l'exposició

El passat dissabte 14 d'agost vam inaugurar a Caimari (Mallorca) l'exposició col·lectiva Orígens.

El dia anterior ens van fer una entrevista per als diaris Última Hora i dBalears per publicar una nota el mateix dissabte:

El dia de la inauguració va venir molta gent perquè alhora es feia el pregó de les festes, un concert d'instrument de vent i un homenatge als donants de sang del poble:





L'exposició va quedar genial (després de fer desenes de forat a la paret! ;-p), sota teniu algunes imatges de l'obra, l'espai i els protagonistes, però si voleu veure-les totes i tenir explicacions extra, mireu l'àlbum del facebook fent clic aquí.




Si voleu veure totes les fotos i explicacions extra, podeu mirar l'àlbum del facebook fent clic aquí.


Esperem que us hagin agradat, moltes gràcies als que vau venir i als que ens vau enviar bons desitjos en les hores prèvies a la inauguració, i a la resta gràcies per ser sempre aquí i ens veiem a la propera!!!

divendres, 6 d’agost de 2010

ORÍGENS






















INAUGURACIÓ 
DISSABTE 14 AGOST 20h - ESGLÉSIA VELLA - CAIMARI (MALLORCA)



Cadascun dels cinc autors de l'exposició col·lectiva, emmarcada dins la festa major de Caimari 2010, hem rebuscat els nostres orígens, i el resultat és una exposició molt viscuda, molt sentida, molt personal.
L'Agustina amb els seus collages, molt íntims; el Pedro amb fotografies fetes amb una mirada especial; en Moncho amb quadres plens de color; el Xavi amb el mar i la badia, i el seu home peix; i l'Ignasi amb textos molt sincers. 


Hi sou tots i totes convidats, esperem que us agradi!


Penjarem aquí al bloc les fotografies de tota l'exposició, per qui no pugui venir.

dissabte, 26 de juny de 2010

Nou projecte! : "Ciutats-Cités", dins de les activitats de "Correspondències Ciutadanes"

Hola!

Les 3 entrades de "Ciutats-Cités" són part de la programació 2010 de les activitats del projecte de Correspondances citoyennes (correspondències ciutadanes) que duu a terme una associació francesa, l’Âge de la Tortue (l’edat de la tortuga) que fa unes coses increïbles...

El Xavi va fer una residència artística a Rennes (França) durant dues setmanes (del 29 de març al 12 d’abril), per realitzar el projecte “Ciutats”.

La ciutat com una xarxa de recorreguts dels seus habitants, que coincideixen, inconscient o conscientment, i tenen punts de trobada, vivències, actituds i relacions en comú dins de la ciutat. La ciutat és el que es trepitja, la resta és el buit, de moment.

Les tres ciutats són: Ciutat intermitent, Ciutat Marouane i Ciutat Enzo.

(c) Correspondances citoyennes de l’Âge de la Tortue, 2010
Idea i creació de l’obra: Xavier Trobat
Textos en català: Ignasi Papell i Xavier Trobat (IiX)
Traducció al francès: Pauline Solviche

Per cert, ja ho explicarem en un altre post, però us avancem que participarem en un projecte europeu!!!! L’hem sol·licitat amb l’Associació Ariadna i la Fundació Casal l’Amic de Tarragona, l’Àge de la Tortue de Rennes i l’associació AltArt de Cluj-Napoca (Romania). El durem a terme des d’ara mateix i fins a finals del 2011. Més informació ben aviat!

Ciutat Intermitent


CIUTAT INTERMITENT

Ciutat Paloma, ciutat d’argent,
vital, vehement.

De pluja, de canvi,
d’il·lusió i de somnis,
deliciosa, exquisida.

Humida, lluminosa,
de cafès i d’artistes,
de nord, de tortuga.

Fatal, bullent,
Ciutat Paloma, ciutat intermitent.



CITÉ INTERMITTENTE

Cité Paloma, cité d’argent,
vitale, véhémente.

De pluie, de changement,
d’illusion et de rêves,
délicieuse, exquise.


Humide, lumineuse,
de cafés et d’artistes,
de nord, de tortue.

Fatale, bouillante,
Cité Paloma, cité intermittente.

Ciutat Marouane


CIUTAT MAROUANE


Recorreguts quotidians
convertits en abruptes escalades,
planúries d’avorriment
enlairades en vitals topografies.


Ciutat de metro,
de tren i estació,
de lliure lliscar,
de prompte parar,
de gràcil girar.


De sorra, turó, desert...
de muntanyes i ànimes alegres.


Ciutat Marouane, ciutat viatjant.






CITÉ MAROUANE


Parcours quotidiens
convertis en abruptes escalades,
plaines d’ennui
envolées en vitales topographies.


Cité de métro,
de train et de gare,
de libre glisse,
de prompte pause
de gracile courbe.


De sable, colline, désert…
de montagnes et âmes vives.


Cité Marouane, cité voyageuse.

dijous, 24 de juny de 2010

Ciutat Enzo






















CIUTAT ENZO

De nins,
de lleons rient,
de simpàtics peixos volant,
de desitjats objectes col·locats inversament,
de llampants tractors nedant,
de sentits caient,
de nins.

Ciutat Enzo, Enzo ciutat.


CITÉ ENZO

De poupées,
de lions riants,
de sympathiques poissons volants,
de desirés objets placés inversement,
d´étincelants tracteurs nageant,
sous le sens tombant,
de poupées.

Cité Enzo, Enzo cité.


 
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.